Экс-полузащитник сборной Франции не пожелал возвращаться в Прованс.
После того как лидер «Марселя» Флориан Товен получил серьезную травму, «провансальцы» попытались вступить в переговоры с Хатемом Бен Арфа, который ранее он защищал цвета «Олимпика». Однако 32-летний футболист, который после ухода из «Ренна» находится в статусе свободного агента, уже на начальном этапе отверг предложение своего бывшего клуба.
В 2008-2010 годах Бен Арфа провел за «Марсель» 91 матч во всех турнирах, отметившись 15 голами и 12 ассистами.